「走過311--從毀滅到重生」影展 十部暖心療癒日系傑作 全臺獨家、高雄唯一

囊括311後臺灣首映之夢幻逸品《四十九日的甜蜜告別》《天空之花 長岡花火物語》

高雄市電影館 3/11至4/3 絕境重生

韶光熙春,臺南二六震災不遠,日本311大地震也將屆滿五年。面對無常與創傷,我們該如何從容走過?高雄市電影館特別再與日本交流協會、日本國際交流基金會合作,於3月11日(五)起至4月3日(日),並獨立策展,推出全臺獨家、高雄唯一的「走過311--從毀滅到重生」影展,主題式策畫精選十部當代傑作,刻劃從黑暗至重生的生命歷程,分別是 「毀滅:一定要活下去」、「迷惘與復甦:迎風而立的抉擇」、「變奏:日本影像的魔法師大林宣彥魔幻寫實詩」、「重生:拆不掉的家」,以堅強並具有力度的溫暖,以影像為譜、詩歌為輔,感受這些走過創傷,奮力前行的勇敢身影。

「走過311--從毀滅到重生」影展網羅入選日本最具權威的電影旬報的強片,與眾多尚未在臺灣映演或僅於臺灣各影展亮相過一次的夢幻逸品,要讓影迷細細品味影片所透出強大的療癒光芒!每部電影僅有三至四場的映演,十分珍稀…本檔首推全臺首映之日本影像的魔法師大林宣彥魔幻寫實詩《天空之花 長岡花火物語》、《四十九日的甜蜜告別》以酣暢淋漓的鏡頭語言,展現對戰爭的反思和對311大地震的憑弔祭奠!亦邀請到日本鬼才導演園子溫獻給311的情書《不道德的祕密》與出生於仙台市的巖井俊二深入探討「福島核災」與日本後核電社會省思的《311後的朋友們》。另外尚有日本影后製造機的塩田明彥導演以如手術刀精細解剖出後311所流淌的愛戀與寂寞的《日夜流淌的寂寞》與同是日本知名導演的佐佐清所帶來用電影療癒傷痛的《瞎子摸象》;及311福島核災後震撼感人程度更勝《希望之國》的《若無其事的寧靜》,與輕輕低吟讓被核災汙染的土地恢復生機的《家路》等10部經典也將在大銀幕上與臺灣觀眾相會。

「走過311--從毀滅到重生」影展自3月11日(五)起至4月3日(日)於電影館全臺獨家、隆重上映,詳情請上電影館官網http://kfa.kcg.gov.tw查詢。

為讓影迷一次掌握本影展之策展脈絡,將分別於3月5日(六)15:00於高雄市電影館與3月6日(日)14:00臺南依歐裡茶館舉辦本展之選片指南,邀請資深影評人雍小狼暢談本展大小事…更將於3月13日(日)15:00邀請地球公民基金會研究員李翰林博士由能源與後311觀點出發,帶來一場深具知識性分享講座「能源、文明與環境--從311談起」,機會難得,切莫錯過。

【影展專頁】

http://kfa.kcg.gov.tw/n/reflect/movie.php?catid=623   (建構中)

高雄市電影館官方網站 - http://kfa.kcg.gov.tw/

高雄市電影館粉絲團 - https://www.facebook.com/kcgkf

高雄電影節官方網站 - http://www.kff.tw/

【劇照下載】

精選劇照下載:

https://drive.google.com/open?id=0B3joyff6t_RPM3lpeGtuU3oyb3c  (請按下載鍵)

主視覺:

https://drive.google.com/file/d/0B3joyff6t_RPYnY3VTRyc3Zkb1E/view?usp=sharing

(請按下載鍵)

【各片介紹】

單元一:毀滅:一定要活下去

311:人生最後一堂告別課 Reunion

君塚良一Ryoichi Kimizuka

日本Japan| 2012 | Blu-ray | 彩色Color | 105 min |保護級6 | 3F | 售票Tickets on Sale

西田敏行Toshiyuki Nishida、佐藤浩市Koichi Sato、柳葉敏郎Toshiro Yanagiba

在2011年3月11日的14點46分,世界地震觀測史上最高階別的大地震突然襲向日本,隨之引發的海嘯將熟悉的街道淹沒,放眼望去一片死寂汪洋,日本受災地的釜石市一座體育館被援用來臨時安放遇難者遺體。曾任職於殯儀館的退休老人相葉常夫在悲痛交加之下,自願擔當在遺體安置所工作的人,相葉常夫不僅熟知如何處理遺體,更給予逝者家屬必要的安撫,他努力地鬆開逝者的肌肉,並讓張開的雙脣彎出安詳的笑容。市政府職員不可思議地看著相葉的動作,感到安置所的氣氛正逐漸改變…。坎坷泥濘,正是這條通往未來的道路……本片對於逝者的溫柔與堅定嶄露無遺。

3/12 Sat. 14:00

3/22 Tue. 14:00

3/30 Wed. 19:00

單元二:迷惘與復甦:迎風而立的抉擇

若無其事的寧靜 Odayaka

內田伸輝 Nobuteru Uchida

日本Japan | 2012| Blu-ray| 彩色Color | 102min |保護級6| 3F | 售票Tickets on Sale

杉野希妃、篠原友希子、山本剛史、渡邊杏實

311福島核災後最直指人心的議題電影,震撼感人程度更勝《希望之國》。福島核災後,住在同棟公寓的兩個家庭開始逐漸崩解。雖然一切看似平靜,但危機感已蔓延在食衣住行的細節中:超市進口魚貨搶購一空,家長在幼稚園激烈爭論停止上課與戶外活動,外國鄰居歇業離開。政府呼籲民眾冷靜,但人民對國家的信任感一點一滴的流失。本片映襯現代都市冷漠的人際關係;也點出沉默與寧靜也可能產生極為強大的殺傷力。

3/13 Sun. 19:00

3/15 Tue. 14:00

3/24 Thu. 19:00

4/2 Sat. 14:00

瞎子摸象Blind Men Feeling An Elephant

佐佐部清 Kiyoshi Sasabe

日本Japan | 2014 | Blu-Ray| 彩色Color | 94min |普遍級G| 3F | 售票Tickets on Sale

小市慢太郎、高橋一生、伊寄充則、金井勇太、大塚千弘、羽田美智子

屢獲大獎的傳奇名導神林晉太郎,睽違15年重執導筒,拍攝一部關於震災的電影《約定之日》,片中有棵奇蹟之樹,歷經前所未有的大地震之後依然屹立不搖,為這片土地帶來了奇蹟與希望。然而,期待奇蹟的並不只是劇中角色而已,妹妹陷入昏迷的編劇、前妻孤獨死去的男演員、被眾人孤立的女演員等人,無不等待著奇蹟到來。這是一部獻給普天下所有影迷的電影。本片導演佐佐部清將電影相關人員各自的短篇故事巧妙串連起來,展現了電影與人生的互文關係,同時進一步思考「電影」作為藝術形式之所以存在的理由。此外,導演也在片中回顧了自己的作品,並多次向經典電影致敬,對電影的熱情溢於言表。

3/15 Tue. 19:00

3/19 Sat. 14:00

3/30 Wed. 14:00

4/3 Sun. 19:00

日夜流淌的寂寞Lifeline

塩田明彥Akihiko Shiota

日本Japan| 2014 | Blu-ray| 彩色Color | 68min |普遍級G| 3F | 售票Tickets on Sale

瀨戶康史、吉永淳、碓井將大、須賀健太、柳俊太郎

男孩的女友因車禍而昏迷,他繼承了父親的中古車行,埋首工作照顧家人,等待女友清醒。女孩背上有著謎樣刺青,到處與男人上床,尋求一夜居所,卻永遠沒有一個屬於她的地方。寂寞男女相遇之後,是否能夠填補心中的空洞?還是會在寂寞裡越陷越深?本片深層挖掘了現代社會男女的虛無、寂寞、漂泊,傳統上穩定社會的家庭、血緣、鄉土關係,在片中不復存在,徹底瓦解。對男孩而言,家是一種奢求,他承擔、照料一切;對女孩而言,家是一個空殼,不論中古車內、陌生男人家的地板、還是小酒館甚至洗衣店,只要能休息都是她的家。國人熟知的瀨戶康史此番一反過往陽光形象,飾演陰鬱老闆,突破性演出令人耳目一新。

【同場加映】

舞!舞!舞!Dance! Dance! Dance!

落合賢Ken Ochiai

日本Japan、比利時Belgium| 2015 | HDCAM| 彩色Color | 25min |普遍級G| 3F | 售票Tickets on Sale

藤岡靛Dean Fujioka、伊藤步Ayumi Itô、森川葵Aoi Morikawa

尋歡少女戀上帥氣電音DJ,打算嗑藥嗨翻天,派對結束後她尾隨DJ回家,聽見天外飄來樂音,她本以為是藥效發作,卻看見一名女子每天重複在高樓窗外溺斃的身影,也揭開了冷酷DJ神祕的過去。311地震至今已滿四年,本片試圖用夢境般奇幻唯美的情節與畫面,試圖療癒仍被災難撕裂的心。工廠機械聲響,完美結合科技電音也令人歎為觀止。

3/13 Sun. 16:30

3/19 Sat. 16:30

3/22 Tue. 19:00

3/25 Fri. 14:00

311後的朋友們Friends After 311

巖井俊二Shunji Iwai

日本Japan | 2012|HDCAM| 彩色Color | 135min |普遍級G| 3F | 售票Tickets on Sale

松田美由紀、巖井俊二、小出裕章

有別於《市川昆物語》的感性語調,《情書》名導巖井俊二在最新紀錄片作品中,以清澈理性的視角,訪問近二十位元專家與演藝界人士,探討為何至今核能對日本人仍是一個擺脫不掉的夢魘。出生在東北災區仙台的他,試圖用此片為善於遺忘的日本社會注入一線新的思考。導演訪問了學者小出裕章、導演鐮仲瞳等日本反核陣營的要角,以及演藝朋友北川悅吏子、松田美由紀、小林武史等人,《大逃殺》山本太郎並在萬人反核抗爭登高一呼「只有廢核,才能守護孩子!守護大地!」憾動人心。災後被稱為「反核貞德」的美少女藤波心在鏡頭裡,延續巖井俊二擅長的清純唯美派「少女美學」,低吟控訴核電對日本的傷害。

3/11 Fri. 14:00

3/16 Wed. 19:00

3/20 Sun. 19:00

3/26 Sat. 14:00

單元三:變奏:日本影像的魔法師大林宣彥魔幻寫實詩

天空之花 長岡花火物語Casting Blossoms to the Sky

大林宣彥Nobuhiko Obayashi

日本Japan| 2012 | Blu-ray | 彩色Color | 160 min |普遍級G | 3F | 售票Tickets on Sale

松雪泰子Yasuko Matsuyuki、高嶋政巨集Masahiro Takashima、原田夏希Natsuki Harada

「假如大家都不要再做炸彈,通通去製作美麗的煙火,想必一定不會再有戰爭吧?!」記者遠藤玲子收到舊日戀人片山的邀請函,邀請她到長岡觀看特為二戰空襲及震災遇難的人們祈福而設的煙火表演,曾採訪311大地震的玲子,決意踏上這場有意義的旅程。她如夢似幻的遊走於長岡不同時空與空間中,宛如時空探險般交織出日本自二戰到震災的數十年風華,反戰、祈願、地震後的重生…美好的未來之門,一道道就此緩緩開啟…原來,只要閉上眼,終將不再寂寞。本片猶如劇場式的即興演出,主角突破第四道牆對觀眾說話,彷若新浪潮的跳接手法,都洗不掉導演以爐火純青的功力,用絢麗多彩的煙火復興對生命美好的期待與想像。

3/12 Sat. 19:00

3/24 Thu. 14:00

3/29 Tue. 19:00

四十九日的甜蜜告別Seven Weeks

大林宣彥Nobuhiko Obayashi

日本Japan| 2014 | Blu-ray | 彩色Color | 171 min |普遍級G| 3F |售票Tickets on Sale

安達祐實、常盤貴子、品川徹、村田雄浩、鬆重豊

護士小曇的硬朗阿公鈴木光男病倒,群聚於病禢前的大家族,聊起了福島後的核電災難,意有所指的和戰爭相連,逝去外公的時鐘一直停同樣的時間,而謎樣的陪伴女子也悄然現身,揭開阿公不為人知的過去… 去世後的七七四十九天內,生與死的界限模糊曖昧…鈴木家的親眷子孫也在親情和鄉情的亂流中,跌宕起伏尋找彼此不可割捨的羈絆,揚帆駛向各自的未來… 。日本電影的魔術師大林昌彥以酣暢淋漓的鏡頭語言,展現對戰爭的反思和對311地震的憑弔祭奠,本片對於電影符號的運用,更是獨樹一幟!而片中不斷出現喪禮的祭典更讓人遙思起同為日本大師寺山修司的《死者的田園祭》。

3/11 Fri. 19:00

3/23 Wed. 14:00

3/26 Sat. 19:00

3/31 Thu. 19:00

單元四:重生:拆不掉的家

不道德的祕密Himizu

園子溫Shion Sono

日本Japan| 2011 | HDCAM| 彩色Color | 129 min |保護級6 | 3F | 售票Tickets on Sale

染谷將太、二階堂富美、吹越滿、渡邊哲

高中生住田祐一唯一的志向就是當個不起眼的「普通人」,但如此卑微的理想卻仍充滿了障礙。他的父親是個酒鬼。母親與他一同生活,有天卻不告而別,放住田自生自滅。另一方面,愛上了同學住田的茶澤景子,只是讓住田覺得她幹擾了他平靜的生活。某個夜晚,住田的父親再度出現,失控的怨憤讓住田失手殺了父親。他明白自己再也無望做個普通人,灰心喪志地開始投入社會更深層的絕望與瘋狂。在一旁焦心不已的茶澤,能將光明與希望重新帶回住田身邊,一同實現彼此的願望嗎?園子溫自言這是關於一個男孩和一個女孩如何面對恐怖現實世界的故事,並藉影片傳達給日本年輕人的就是「永不放棄」。

3/13 Sun. 14:00

3/23 Wed. 19:00

3/31 Thu. 14:00

4/2 Sat. 19:00

家路 Homeland

久保田直

日本Japan| 2014 | DCP | 彩色Color | 118min | 普遍級G | 3F | 售票Tickets on Sale

松山研一、田中裕子、安藤櫻、內野聖陽

311大地震後,福島不再是幸福之島。故鄉已成荒蕪一片的禁區,澤田次郎年少因為犯罪離開家鄉,卻選在此時偷偷回來,在家園默默耕作,過著自給自足的日子。毫不知情的家人一直蝸居在政府安排的臨時組合屋,過著絕望的日子:母親三年仍未適應這間鐵皮屋,記憶開始衰退,惟獨牢記住遠方兒子的往事;哥哥總一突然失去土地、失去工作,一無所有的他對未來充滿絕望,心有不甘的妻子為了生計,進出廉價旅館,內心只剩下憤恨和挫敗。次郎歸來,能否填補家庭缺口,帶來曙光?福島核災逐漸被人淡忘,導演率領眾演員無懼輻射危險前往當地拍攝,透過澤田家族再生物語細膩道出當地人的心聲與盼望。

3/12 Sat. 16:30

3/18 Fri. 19:00

3/29 Tue. 14:00

4/1 Fri. 14:00
導演演員
相關